Наш журнал издается с 2012 г. В первое время он назывался "Альманах литературы и искусства СРЕДА". Изначальной целью издания было знакомить читателей и людей "литературного круга" с современной поэзией, вне зависимости от ее форм, представленной в переводах или на языке оригинала. Концепция журнала уточнялась за годом год, ее развитие можно проследить по опубликованным в номерах вступительным словам издателя и самим поэтическим материалам. 

В настоящее время издателем журнала ведется работа по архивации всех прежних выпусков журнала, с 2012 по 2021 гг. Некоторые из них уже доступны здесь. Мы будем выкладывать их по мере готовности. Наш прежний сайт www.sreda1.org на реконструкции и тоже вскоре будет доступен. 

Our magazine has been published since 2012. At first it was called the "Almanac of Literature and Art SREDA". The original purpose of the publication was to acquaint readers and people of the "literary community" with modern poetry, regardless of its forms, presented in translations or in the original language. The concept of the magazine has been refined over the years, its development can be traced by the publisher's introductory words published in the issues and the poetic materials themselves.

Currently, the publisher of the journal is working on archiving all previous issues of the journal, from 2012 to 2021. Some of them are already available here. We will post them as soon as we are ready. Our former site, www.sreda1.org, is under renovation and will also be available soon.